en-us (english)
ko-kr (한국어)
vi (Tiếng Việt)
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa.
Article 1 (General Provisions and Scope of Application)
1. This Privacy Policy
(hereinafter referred to as the “Policy”) applies to all personal data that is
collected, used, stored, provided, transferred, or otherwise processed through
ComboBooking.com and related websites, mobile applications, customer support
channels, marketing channels, partner registration systems, and other
integrated services (collectively referred to as the “Services”) operated by
Coach Travel Co Ltd (hereinafter referred to as “ComboBooking” or the
“Company”).
2. The Company recognizes
the importance of protecting users’ personal data and strives to comply with
applicable data protection laws in Vietnam (including Decree No. 13/2023/ND-CP)
and equivalent international standards. The Company adheres to the following
principles in processing personal data:
·
Lawfulness and fairness
·
Transparency
·
Purpose limitation
·
Data minimization
·
Accuracy and up-to-date maintenance
·
Security and confidentiality
·
Protection of data subject rights
3. This Policy applies to
the following categories of individuals:
·
Members and non-members of ComboBooking
·
Users who search for, book, or pay for travel products through
ComboBooking
·
Businesses and individuals applying for partner registration or
partnership with ComboBooking
·
Content partners who upload reviews, images, blogs, or other
content via the ComboBooking platform or external channels
·
All individuals interacting with the Company through customer
support, events, promotions, newsletters, partnership inquiries, recruitment
inquiries, or other means
4. ComboBooking is not a
direct seller or provider of travel products but operates as an online
intermediary platform connecting transactions between users and partners.
Accordingly, the Company processes personal data within the following scope:
·
User management and authentication
·
Reservation and payment integration support
·
Customer inquiry handling and dispute resolution support
·
Service operation and improvement
·
Marketing and promotional activities
·
Security maintenance and compliance with legal obligations
In
addition, for personal data processing arising from the actual provision and
fulfillment of individual travel products, the respective partner providing
such products shall bear responsibility as an independent data controller. The
Company performs reasonable management and supervisory duties as a platform
operator; however, it shall not, in principle, be held liable for personal data
processing issues arising from the fault of partners.
5. When users utilize the
Services of ComboBooking or proceed with processes involving the provision of
personal data, such as registration, booking, payment, inquiries, partnership
applications, or content submissions, users shall be deemed to have acknowledged
this Policy. However, where explicit consent is required by applicable laws,
such matters shall be processed through separate consent procedures.
6. This Policy may be
applied in conjunction with the Terms of Use, Electronic Financial Services
Terms, Partner Agreements, individual service terms, booking conditions,
marketing consent forms, and other related documents. Unless otherwise
specified, this Policy shall serve as the fundamental standard for personal
data processing.
7. The Company may amend
this Policy in the following cases:
·
Amendments to applicable laws and regulations
·
Changes in service structure or operation
·
Changes in security policies or technological environment
·
Changes in internal policies
In the event of material changes, the Company shall provide
prior notice through the Services or by electronic means (such as email or
notifications).
Article 2 (Categories of Personal Data Collected)
The Company collects only the minimum personal data necessary
for the provision of the Services, and such data includes the following:
1. Membership Registration
and Account Management
The Company may collect the following information for membership registration
and account management:
·
Required Information
Name, username, password, email address, mobile phone number
·
Optional Information
Date of birth, gender, country, profile information, marketing preferences
·
Other Information
Verification information for password recovery (security questions and answers,
etc.)
2. Reservations, Payments,
and Service Use
The Company may collect the following information for booking, payment, and
provision of travel services:
·
Reservation Information
Name of the person making the reservation, contact details, email, usage
schedule, number of participants, special requests
·
Payment Information
Payment method details (card, bank account, e-wallet, etc.), payment
authorization information
·
However, sensitive payment information such as credit card
numbers is not stored directly by the Company and is securely processed through
payment service providers (PGs).
·
Service Usage Information
Product usage history, cancellation/refund/change records
·
Additional Information (if necessary)
Passport information, date of birth, nationality, passenger information, etc.
·
For certain travel products (flights, tours, accommodations,
activities, etc.), additional information may be required by partners or
applicable laws; in such cases, the Company will notify users in advance and
obtain separate consent before collection.
3. Partner (Seller)
Registration and Settlement
The Company may collect the following information for partner registration,
product operation, and settlement:
·
Business Information
Company name, representative name, business registration number or legal
identification information
·
Contact Person Information
Name, email, contact details
·
Settlement Information
Bank account details, payment method information
4. Customer Inquiries and
Dispute Resolution
The Company may collect the following information to handle customer inquiries
and resolve disputes:
·
Name, contact details, email
·
Inquiry content and communication records
·
Reservation and transaction-related information
5. Marketing and Events
The Company may collect the following information for marketing, promotions,
and events:
·
Email address, mobile phone number
·
Interested products and usage history
·
Event participation information
Marketing communications will only be sent with the user’s separate consent.
6. Content and Blog
Submissions
The Company may collect the following information for managing content
submitted by content partners and users:
·
Author information (name or nickname, account details)
·
Content (text, images, videos, etc.)
·
Location information or travel route data (if provided by the
user)
7. Automatically Collected
Information
During the use of the Services, the following information may be automatically
generated and collected:
·
IP address
·
Access date and time
·
Service usage records
·
Device information (browser, operating system, etc.)
·
Cookies and log data
8. Sensitive Data and Data
Minimization Principle
·
As a general rule, the Company does not collect sensitive
personal data (such as health information, political opinions, religion, etc.).
·
Where it is unavoidable to collect sensitive data or additional
information for service provision, the Company will clearly inform users in
advance and obtain separate consent.
·
The Company collects only the minimum personal data necessary
for providing the Services, and failure to provide optional information shall
not restrict the use of basic Services.
Article 3 (Methods and Timing of Personal Data Collection)
The Company may collect personal data through the following
methods and at the following times:
1. During Membership
Registration and Service Use
Personal data is collected during the process of user registration or account
creation.
Additional information may also be collected during login, account updates, and
service usage.
2. During Reservation and
Payment Processes
When users make reservations or payments through the ComboBooking platform, the
following information may be collected:
·
Reservation holder information
·
User information
·
Payment-related information
·
Usage schedule and special requests
Financial information generated during the payment process may
be processed through payment service providers (PGs).
3. During Partner
Registration and Product Operations
When partners register on the ComboBooking platform or register and manage
products, the following information may be collected:
·
Business information
·
Contact person information
·
Settlement-related information
4. During Customer
Inquiries and Support
When users contact the Company via customer support, email, telephone, or other
methods, personal data may be collected for consultation and issue resolution.
5. During Events and
Marketing Participation
When users participate in events or consent to receive marketing
communications, necessary information may be collected to provide such
services.
6. During Content
Submission and Activities
When users upload content such as reviews, blogs, or images, or engage in
platform activities, author information and content-related data may be
collected.
7. Automatic Collection
During the use of the Services, the following information may be automatically
collected:
·
IP address
·
Access time and usage records
·
Device and browser information
·
Cookies and log data
Such information is used for the following purposes:
·
Service operation and quality improvement
·
Security and prevention of fraudulent use
·
Enhancement of user experience
8. Integration with
External Services
When users log in or link their accounts via social media or external services,
basic user information may be provided by such services.
In such cases, personal data shall be processed in accordance
with the following principles:
·
The scope of data provided is limited to what the user has
consented to in the external service
·
The processing of personal data by external services is governed
by their respective policies
·
The Company does not have direct control over the personal data
processing practices of external service providers
Article 4 (Purposes of Processing Personal Data)
The Company shall use the collected personal data only within
the scope of the following purposes. Where the purpose of use changes, prior
consent shall be obtained in accordance with applicable laws. The Company shall
not use personal data beyond a scope reasonably related to the stated purposes.
1. Membership Management
and Identity Verification
Personal data is used to verify user identity, manage accounts, confirm the
intent to use the Services, prevent unauthorized use, and maintain security.
2. Service Provision and
Contract Performance
Personal data is used to perform activities related to the provision of
services, including travel product reservations, payment processing, booking
confirmations, usage guidance, and cancellation and refund processing.
3. Connection with Partners
and Service Operation
As ComboBooking operates as a platform connecting users and partners, personal
data may be used and shared for the following purposes to ensure smooth service
delivery:
·
Reservation confirmation and product provision
·
On-site operations and customer support
·
Service fulfillment and post-service processing
The personal data provided in this process is limited to the
minimum necessary for service provision. In addition, personal data processing
arising from the actual provision and fulfillment of individual travel products
shall be the responsibility of the respective partner as an independent data
controller. The Company shall provide necessary support within the scope of
platform operation.
4. Customer Support and
Dispute Resolution
Personal data is used to respond to customer inquiries, handle complaints,
improve services, and resolve disputes.
5. Personalized Service
Provision
Personal data may be used to recommend customized products, provide
personalized content, and enhance user experience based on user interests,
usage history, and travel preferences.
6. Marketing and Promotions
(Subject to Consent)
Personal data may be used to provide information on events, discounts, and new
services. Users may withdraw their consent to receive such communications at
any time.
7. Service Improvement and
New Service Development
User behavior data and statistical data are analyzed to improve service
quality, enhance features, and develop new services. In this process, personal
data may be used in anonymized or aggregated form where possible.
8. Establishment of a
Secure Service Environment
Personal data is used to prevent fraudulent transactions, unauthorized access,
and to maintain system security in order to ensure a safe service environment.
Article 5 (Legal Basis and Consent for Personal Data Processing)
The Company processes personal data based on lawful grounds in
accordance with applicable laws, and each processing activity is carried out
based on one or more of the following legal bases:
1. User Consent
The Company processes personal data based on the user’s explicit consent where
necessary in the course of providing services, including membership
registration, reservations, marketing communications, and event participation.
Users may withdraw their consent to personal data processing at any time;
however, withdrawal of consent may result in limitations on certain services.
2. Performance of a
Contract
Where users make reservations or use services through the ComboBooking
platform, personal data is processed for the performance of a contract and the
provision of services.
This includes:
·
Processing reservations and payments
·
Sharing information with partners
·
Providing and operating services
In such cases, personal data processing may be carried out
without separate consent.
3. Compliance with Legal
Obligations
The Company may process personal data where retention or disclosure is required
by applicable laws in order to comply with legal obligations.
Examples include:
·
Retention of transaction records
·
Retention of tax and accounting records
·
Responding to requests from competent authorities
4. Legitimate Interests
The Company may process personal data based on its legitimate interests for the
following purposes:
·
Service improvement and quality enhancement
·
Prevention of fraudulent or unauthorized use
·
Maintenance of security and system stability
·
Enhancement of user experience
However, such processing shall only be carried out to the extent
that it does not infringe upon the rights and interests of users.
Article 6 (Provision of Personal Data to Third Parties)
In principle, the Company does not provide users’ personal data
to third parties.
However, in the following cases, personal data may be provided to third parties
in accordance with applicable laws:
1. Provision to Partners
for Service Delivery
ComboBooking operates as a platform connecting users with travel product
providers. When users make reservations or purchases, the Company may provide
partners with the minimum personal data necessary for service delivery.
The information provided may include:
·
Reservation holder information (name, contact details, etc.)
·
Usage-related information (reservation details, schedules, etc.)
·
Other information necessary for service provision
The purposes of such provision include:
·
Reservation confirmation and service delivery
·
Customer support and on-site operations
·
Processing of cancellations, changes, and refunds
The partner receiving the personal data shall act as an
independent data controller and is responsible for complying with applicable
data protection laws. The Company performs reasonable management and
supervisory duties as a platform operator; however, it shall not, in principle,
be liable for personal data processing issues arising from the partner’s fault.
2. Payment and Settlement
Processing
Where necessary for payment services and settlement processing, personal data
may be provided to payment service providers (PGs), financial institutions, or
banks.
In such cases:
·
Payment information shall be processed in accordance with the
policies of the relevant payment service provider
·
The Company may not directly store or manage financial
information generated during the payment process
3. Provision in Accordance
with Legal Requirements
Where required by applicable laws or upon request from competent authorities
such as investigative or governmental agencies, personal data may be provided
in accordance with legal procedures.
4. With User Consent
Personal data may be provided to third parties where the user has given
separate consent.
5. Right to Refuse
Provision
Users have the right to refuse the provision of their personal data to third
parties. However, if users refuse to provide information that is essential for
service delivery, certain services such as reservations or payments may be
restricted.
In all cases, the Company limits the provision of personal data
to the minimum necessary for service delivery and implements reasonable
safeguards to prevent use beyond the stated purposes.
Article 7 (Outsourcing of Personal Data Processing)
For the purpose of providing services efficiently and ensuring
smooth operation, the Company may outsource certain personal data processing
activities to external professional service providers (hereinafter referred to
as “Processors”).
1. Purpose of Outsourcing
The Company may outsource personal data processing for the following purposes:
·
Payment processing and settlement services
·
Notification services (email, SMS, etc.)
·
Server and system operations (cloud services, data storage,
etc.)
·
Customer support and assistance
·
Data analysis and service improvement
“Outsourcing of personal data processing” under this Article is
intended to support the Company’s operations and does not include the provision
of personal data to partners for service delivery (as set forth in Article 6).
2. Management Principles
for Outsourcing
When outsourcing personal data processing, the Company shall comply with the
following:
·
Clearly stipulate the Processor’s obligations to comply with
applicable data protection laws through contractual agreements
·
Require appropriate technical and organizational measures to
ensure data security
·
Clearly define the purpose and scope of processing and prohibit
use beyond such purpose
·
Regularly monitor and supervise the Processor’s data processing
activities
3. Sub-processing
(Sub-processors)
Where a Processor further engages a third party to perform processing
activities, the Company shall require:
·
Sub-processing only within prior approval or contractually
permitted scope
·
Application of an equivalent level of data protection
obligations
·
Clear allocation of responsibilities arising from sub-processing
4. Scope and Data
Minimization Principle
The Company shall provide personal data to Processors only to the minimum
extent necessary for service provision.
5. Disclosure of
Outsourcing
The Company may disclose information regarding outsourced processing through
this Privacy Policy or a separate page.
6. Notification of Changes
in Outsourcing
In the event of any change to the Processor or the scope of outsourced
processing, the Company shall provide prior notice.
Where the Processor is located overseas, personal data may be transferred and
processed outside the country, and such matters shall be governed by Article 8
(Cross-border Transfer and Overseas Storage/Processing).
Article 8 (Cross-border Transfer and Overseas Storage/Processing
of Personal Data)
The Company may transfer personal data to overseas locations or
store and process such data abroad for the purpose of providing services.
1. Purpose of Transfer
The Company may transfer or process personal data overseas for the following
purposes:
·
Operation of global services
·
Provision of services through overseas partners
·
Operation of cloud servers and systems
·
Data storage and backup
2. Categories of Personal
Data Transferred
The categories of personal data that may be transferred overseas include:
·
Member information
·
Reservation and usage information
·
Payment-related information
·
Service usage records
The transferred data shall be limited to the minimum necessary
for service provision.
3. Countries and Methods of
Transfer
Personal data may be transferred overseas through the following methods:
·
Storage and processing via cloud services (e.g., global server
infrastructure)
·
Processing by overseas Processors or service providers
·
Provision to overseas partners
Personal data is not limited to a specific country and may be
transferred to multiple jurisdictions as necessary for service operation. In
such cases, the Company implements the following safeguards:
·
Data encryption and access control
·
Secure data transmission (e.g., SSL)
·
Application of security requirements to Processors and partners
·
Execution and management of data protection agreements
4. Legal Basis and Consent
Cross-border transfer of personal data shall be carried out based on the
following legal grounds:
·
User consent
·
Performance of a contract and service provision
·
Legal requirements under applicable laws
5. User Rights
Users have the right to refuse the cross-border transfer of their personal
data. However, refusal may result in limitations on certain services such as
reservations, payments, or global services.
The Company shall continuously maintain reasonable safeguards to ensure that
users’ rights and the level of personal data protection are not compromised in
the course of cross-border data transfers.
Article 9 (Retention, Use, and Destruction of Personal Data)
The Company retains personal data only for the period necessary
to fulfill the purposes of collection and shall securely destroy such data
without delay once the purpose has been achieved.
1. Retention and Use Period
Users’ personal data shall be retained and used from the time of registration
until the termination of service use (account deletion or termination of
contract).
Upon a user’s request for account deletion, the Company shall destroy personal
data within a reasonable period without delay, except where retention is
required by applicable laws.
In the following cases, personal data may be retained for a
certain period even after termination of service use:
·
Where retention is required by applicable laws
·
For dispute resolution and user protection
·
For prevention of fraudulent use and ensuring service stability
2. Retention Period under
Applicable Laws
In accordance with Vietnamese laws and other applicable regulations, the
Company may retain personal data for the following periods:
·
Records related to contracts or withdrawal of offers: 5 years
·
Records related to payment and service provision: 5 years
·
Records related to consumer complaints or dispute resolution: 3
years
·
Electronic financial transaction records: 5 years
·
Access logs and IP information: 3 months
Such data shall be stored separately and shall not be used for
purposes other than those prescribed by law. The Company may adjust retention
periods and categories in accordance with applicable legal requirements.
3. Dormant Account
Management
For accounts that have not been used for a certain period (e.g., 12 months),
the Company may:
·
Store the personal data separately, or
·
Destroy the personal data
In such cases, the Company shall notify users in advance via
email or other appropriate means.
4. Methods of Destruction
of Personal Data
When the retention period has expired or the processing purpose has been
fulfilled, personal data shall be destroyed as follows:
·
Electronic files: permanently deleted using irreversible
technical methods
·
Paper documents: shredded or incinerated
5. Use of De-identified
Data
The Company may use data that has been anonymized or de-identified so that
individuals cannot be identified, for purposes such as statistical analysis,
service improvement, and research. In such cases, such data shall not be
considered personal data.
6.
Destruction Principle
The Company shall not retain personal data solely on the basis of potential
future use. Personal data shall be managed based on clear purposes and
retention periods and shall be destroyed without delay once the purpose has
been fulfilled.
Article 10 (Cookies, Logs, Device Information, and Automatically
Collected Data)
The Company may automatically collect user information for the
purposes of providing services, maintaining security, and improving user
experience.
1. Information Collected
During the use of the Services, the following information may be automatically
collected:
·
IP address
·
Access date/time and usage records
·
Service access paths and behavioral data
·
Device information (browser, operating system (OS), device
identifiers, etc.)
·
Cookies and similar technologies
2. Purpose of Collection
The Company uses automatically collected information for the following
purposes:
·
Service optimization and enhancement of user experience
·
Provision of personalized content and product recommendations
·
Analysis of usage patterns and service improvement
·
Maintenance of security and prevention of unauthorized use
·
Management of access logs and ensuring system stability
3. Types and Use of Cookies
The Company may use the following types of cookies:
·
Essential Cookies
Cookies necessary for core service functions (e.g., maintaining login sessions,
processing reservations)
·
Functional and Analytical Cookies
Cookies used to analyze user behavior for service improvement and feature
optimization
·
Marketing and Advertising Cookies
Cookies used to provide personalized content, advertisements, and promotions
based on user interests
4. Third-party Tools and
External Services
The Company may use third-party tools or services for analytics, advertising,
and marketing purposes. In such cases, certain information may be shared with
such service providers and processed in accordance with their respective
privacy policies.
5. Cookie Settings and
Refusal
Users may allow or refuse the storage of cookies through their web browser
settings:
·
Allow all cookies
·
Prompt before storing cookies
·
Block all cookies
However, refusal to store cookies may result in the following
limitations:
·
Restrictions on login persistence
·
Potential errors in reservation and payment processes
·
Limitations in providing personalized services
·
Restrictions on certain features or services
6. Security and Management
of Automatically Collected Data
The Company manages automatically collected information to ensure security and
system stability and may use such information for the prevention of fraudulent
activities and incident response.
7. User Choice
Users may exercise their choice regarding the use of cookies and automatically
collected data through separate consent procedures where required by applicable
laws and may change their settings at any time.
Article 11 (Liability for External Services and Third-Party
Websites)
For the convenience of users, the Company may provide links or
integrations with third-party services. The scope of personal data processing
and related responsibilities shall be as follows:
1. External Services and
Third-Party Integrations
The Company may link to or integrate third-party websites, applications, or
services in the following cases:
·
Websites or systems of travel product partners
·
Payment service providers (PGs) and financial institutions
·
SNS login and external account integration services
·
Advertising, analytics, and marketing tools
·
Other external systems necessary for service provision
2. Data Controller of
Personal Data
Where users access or use external services, the personal data provided by
users shall be processed in accordance with the privacy policy of the
respective service provider. In such cases, the Company does not have direct
control over such data processing.
3. Scope of Liability
The Company shall not be liable for:
·
The personal data processing practices of external services or
third-party websites
·
The security level or data protection measures of external
services
·
The content, operation, or outcomes of services provided by
external services
However, the Company endeavors to select reliable service
providers within a reasonable scope to ensure safe use of the Services.
4. Allocation of
Responsibility for Partner Services
ComboBooking operates as a platform connecting users and partners, and the
actual provision and operation of individual travel products are carried out
under the responsibility of each partner. Accordingly, the processing, storage,
and use of personal data received by partners shall be governed by the
partner’s own policies and legal responsibilities.
5. User Notice
Users are advised to review the privacy policies and terms of use of external
or third-party services before using them. The Company shall not be liable for
the use of external services chosen by users.
Article 12 (Rights of Users and Data Subjects)
The Company guarantees the rights of users (hereinafter referred
to as “Data Subjects”) regarding their personal data, and Data Subjects may
access, manage, and control their personal data at any time.
1. Right to Access and
Rectification
Data Subjects have the right to access and correct their personal data at any
time.
·
Members: may update their information directly through the
account settings page
·
Non-members or other cases: may request access or correction
through customer support or email
2. Right to Erasure and
Account Deletion
Data Subjects have the right to request account deletion or erasure of personal
data at any time.
The Company shall delete personal data within a reasonable period without
delay, except where retention is required by applicable laws.
3. Right to Restriction of
Processing
Data Subjects have the right to request restriction of processing of their
personal data.
However, such requests may be limited in the following cases:
·
Where data retention is required by law
·
Where necessary for contract performance or service provision
·
Where it may infringe upon the rights or safety of others
4. Right to Withdraw
Consent and Object to Processing
Data Subjects may withdraw their consent or object to specific processing
activities at any time. However, this may result in limitations on service use or
termination of contractual relationships.
5. Right to Data Provision
and Transfer
Data Subjects may request the provision or transfer of their personal data. The
Company shall comply within the scope permitted by applicable laws, and
reasonable costs may be incurred depending on the nature of the request.
6. Right to Opt-out of
Marketing Communications
Data Subjects may opt out of receiving marketing communications at any time,
and such refusal shall not affect the use of basic services.
7. Methods of Exercising
Rights and Processing Procedures
Data Subjects may exercise their rights through the following methods:
·
Account information update functions on ComboBooking.com
·
Customer support inquiries
·
Email or designated communication channels
The Company shall process such requests within a reasonable
period and may, where necessary:
·
Verify the identity of the requester
·
Request additional information
·
Verify proper authorization in the case of requests made by an
agent
8. Restriction or Refusal
of Requests
The Company may restrict or refuse requests in the following cases:
·
Where compliance is restricted by applicable laws
·
Where requests are manifestly repetitive or excessive
·
Where it may infringe upon the rights or legitimate interests of
others
In such cases, the Company shall provide an explanation within a
reasonable scope.
9. Principle of Rights
Protection
The Company recognizes that personal data is not the property of the Company
but belongs to the Data Subject as a matter of rights. The Company ensures such
rights in a transparent and fair manner, enabling users to directly control
their personal data.
Article 13 (User Obligations)
Users are responsible for protecting their personal data and
must comply with the following to ensure safe use of the Services:
1. Maintaining Accuracy of
Personal Data
Users must ensure that their personal data is accurate and kept up to date.
Users shall be solely responsible for any issues arising from inaccurate or
false information.
2. Responsibility for
Account Information Management
Users must securely manage their account information, including ID and
password, and must not transfer, share, or lend such information to third
parties.
All activities conducted through a user’s account shall, in principle, be
deemed the responsibility of that user.
3. Security Obligations
Users must take appropriate security measures to protect their personal data,
including regularly updating passwords and using information that is not easily
guessable.
4. Obligation to Report
Unauthorized Access and Incidents
Users must promptly notify the Company in the following cases:
·
Suspected account compromise or unauthorized access
·
Personal data breaches or security incidents
The Company may not be liable for damages arising from delays or
failure to report such incidents.
5. Measures Upon
Termination of Service Use
When using the Services on public or shared devices, users must take necessary
security measures such as logging out and closing the browser.
6. Protection of Others’
Personal Data
Users must not unlawfully collect, use, disclose, or misappropriate the
personal data of others.
In particular, when uploading content (reviews, images, blogs, etc.), users
must ensure that such content does not include others’ personal data.
7. Responsibility for
Content and Information
Users are responsible for all information and content they post or provide
through the Services.
Where such content infringes upon the rights of others, violates personal data
protection, or breaches applicable laws, users shall bear the corresponding
legal responsibility.
8. Scope of User
Responsibility
The Company shall not be liable for damages arising from user negligence,
account information leakage, insufficient security management, or unauthorized
use by third parties, unless such damages are caused by the Company’s willful
misconduct or gross negligence.
9. Compliance with Laws and
Policies
Users must comply with applicable data protection laws and this Policy.
Failure to comply may result in restrictions on service use or legal liability.
Article 14 (Children’s Personal Data)
The Company places special importance on the protection of
children’s personal data and manages such data strictly in accordance with
applicable laws and policies.
1. Restriction on
Collection
As a general rule, the Company does not collect personal data from children
under the age of 14. Children under the age of 14 may be restricted from using
the Services or registering accounts.
2. Exceptional Collection
Personal data of children may be collected and used only with the explicit
consent of a legal guardian (such as a parent). In such cases, the Company
shall collect only the minimum information necessary.
3. Age Verification and
Responsibility
Users must provide accurate age information when using the Services, and any
issues arising from false information shall be the responsibility of the user.
4. Protective Measures
The Company applies stricter standards to protect children’s personal data than
those applied to adults.
If it is determined that children’s personal data has been improperly collected
or processed without the consent of a legal guardian, the Company shall delete
such data without delay.
5. Account Restriction and
Deletion
The Company may restrict or delete accounts in the following cases:
·
Where a child under 14 registers without legal guardian consent
·
Where false age information is provided
·
Where children’s personal data has been improperly processed
6. Roles of Users and Legal
Guardians
Legal guardians are responsible for providing appropriate guidance and
supervision when children use online services to ensure the protection of their
personal data.
The Company may take reasonable measures to verify users’ age and may request
additional information where necessary.
Article 15 (Responsibilities of Partners and Content Partners in
Personal Data Processing)
ComboBooking operates as a platform connecting users and
partners; therefore, the responsibilities for personal data processing are
allocated as follows:
1. Role of ComboBooking
·
Operation of the platform and information intermediation
·
Provision of reservation and payment systems
·
Management of personal data protection in accordance with
applicable laws
2. Role of Partners
·
Provision of products and operation of services
·
Customer support and on-site service delivery
·
Protection and management of personal data received during
service performance
3. Responsibilities of
Content Partners
Content partners (including those who create blogs, reviews, etc.) must not
collect, use, or disclose personal data of others without authorization.
4. Allocation of
Responsibility
·
Where a partner or content partner uses personal data beyond the
intended purpose or violates applicable laws, all resulting liabilities shall
be borne by the respective partner.
·
ComboBooking, as an e-commerce intermediary platform, performs
platform operations and implements technical and organizational safeguards;
however, it shall not be liable for personal data processing arising from the
individual service operations of partners.
Article 16 (Technical and Organizational Measures for the
Protection of Personal Data)
The Company implements the following technical and
organizational measures to ensure the security of users’ personal data:
1. Encryption of Personal
Data
User passwords are stored using one-way encryption, and sensitive personal
data, including identification and payment information, is protected באמצעות
secure encryption technologies in accordance with applicable laws.
2. Protection Against
Hacking and Intrusion
The Company operates intrusion detection systems and security solutions to
protect personal data from hacking and unauthorized access, and monitors and
blocks abnormal activities in real time.
3. Access Control
Management
Access to personal data is restricted to the minimum necessary personnel, with
differentiated access rights assigned based on job responsibilities and
continuously monitored and managed.
4. Internal Management and
Training
The Company provides regular training to employees handling personal data to
ensure awareness of data protection and compliance with applicable laws and
internal policies.
5. Storage and Management
of Personal Data
Personal data is stored in a secure server environment and protected by
security systems designed to prevent unauthorized access, leakage, alteration,
or damage.
6. Protection During
Transmission
Users’ personal data is transmitted through encrypted communication channels
(such as SSL) and is securely protected during transmission.
7. Incident Response System
In the event of a personal data breach or similar incident, the Company shall
respond promptly in accordance with applicable laws, notify users, and take
necessary measures to minimize damage.
Article 17 (Response to Personal Data Breaches and Notification)
In the event of incidents such as leakage, loss, damage, or
unauthorized access to personal data, the Company shall respond promptly and
appropriately in accordance with applicable laws.
1. Incident Response
Where a personal data breach has occurred or is likely to occur, the Company
shall immediately recognize the incident, investigate its cause, and take
necessary measures without delay to prevent further damage and minimize impact.
2. Notification to Users
In the event of a personal data breach, the Company shall promptly notify users
in accordance with applicable laws, including the following information:
·
Categories of personal data affected
·
Time and circumstances of the breach
·
Measures that users may take
·
The Company’s response measures and contact information
However, notification may be restricted or delayed where there
are legitimate grounds under applicable laws.
3. Reporting to Authorities
In the event of a personal data breach, the Company shall report to supervisory
or relevant authorities in accordance with applicable laws and shall fully
cooperate with any investigation or response procedures as required.
4. Measures to Prevent
Recurrence
The Company shall analyze the causes of the incident and continuously improve
its security systems and internal management procedures to prevent the
recurrence of similar incidents.
Article 18 (Inquiries and
Complaint Handling Regarding Personal Data)
The Company designates a
Personal Data Protection Officer and relevant department to promptly and
faithfully handle inquiries and complaints related to the protection of users’
personal data.
1.
Personal Data Protection Officer and Contact Information
Users may submit inquiries, access requests, correction requests, and
complaints regarding personal data through the following contact details:
·
Company
Name: Coach Travel Co., Ltd. (ComboBooking)
·
Address:
B34, Ngo 70, Nguyen Thi Dinh, Thanh Xuan, Hanoi, Vietnam
·
Email:
(To be provided) or designated contact channels within the Service
2.
Handling of Inquiries and Complaints
Users may raise inquiries, complaints, or requests for remedies related to
personal data arising during the use of the Services.
Upon receiving such requests, the Company shall verify the facts without delay
and provide results within a reasonable period.
3.
External Authorities
Users may also seek consultation or file complaints with relevant authorities
regarding personal data protection outside the Company. (Relevant authorities
may be specified separately depending on the jurisdiction)
Article 19 (Amendment and
Notification of the Privacy Policy)
The Company may amend
this Privacy Policy in accordance with changes in applicable laws, service
updates, or internal policies.
1.
Notice of Changes
Where the contents of this Policy are added, deleted, or modified, the Company
shall notify users at least 7 days prior to the effective date via notices
within the ComboBooking Service or by email.
However, in cases where changes materially affect users’ rights, prior notice
shall be provided at least 30 days in advance.
2.
Effectiveness of Policy
The revised Privacy Policy shall take effect from the announced effective date.
3.
Cases Requiring Separate Consent
Where changes materially affect users’ rights, such as changes in the purpose
of collection/use of personal data or provision to third parties, the Company
shall obtain separate consent in accordance with applicable laws.
4.
Last Updated and Effective Date
·
Last
Updated: April 1, 2026
·
Effective
Date: April 10, 2026